Mort de la grande prêtresse de la mode d'Israël – Haaretz – Israel News – Robe d’un soir de kaftan

"Une femme bien réelle", déclare Gideon Oberson Lea Gottlieb, partenaire fondateur et esprit vif de Gottex, la légendaire entreprise de maillots de bain décédée ce week-end à l'âge de 94 ans. Aujourd'hui, plus de 50 ans après la fondation de Gottex, la mythologie qui entourait l'entreprise était difficile à dire, mais le concepteur expérimenté a évoqué l'ouverture d'esprit de Gottlieb.

Les deux hommes se sont rencontrés au début de sa carrière, et ils étaient, dit-il, liés à leur héritage commun hongrois. "Un beau matin, quand j'ai décidé de porter un maillot de bain, elle a simplement décidé de m'archiver. Elle a demandé aux magasins de ne pas vendre mes modèles et a dit à ceux qui le souhaitaient de choisir entre Gottex et Oberson. "

En rétrospective, elle lui a rendu un grand service, car tout le monde voulait voir la jeune créatrice, la Godlieb, la grande prêtresse de la mode, préparée à tant de consternation.

"Nous avons été concurrents presque toute notre vie, à partir de 1976, lorsque j'ai décidé de concevoir des maillots de bain, et en 2001, lorsque j'ai chaussé Gottex, la compétition a été féconde pour les deux parties. Lorsque nous nous sommes revus en 2001, elle m'a surpris avec sa générosité d'esprit. Elle m'a appelé et m'a dit dans son hébreu brisé: "Je suis très heureux que ce soit vous qui conceviez pour Gottex parce que vous êtes un grand talent." C'était un compliment formidable pour moi après tant d'années de compétition. se souvenait de sa taille en tant que personne, pas seulement en tant que designer. Pendant les années où nous étions en compétition, elle ne voulait tout simplement pas me voir, mais après cela, elle a pris la peine de me soutenir. "

Oberson se souvient d'elle comme une personne énergique, dédiée à son travail, complètement absorbée par elle. "Pour finir, elle avait un goût exquis, un talent pour écrire une vision complète et une grande passion pour la création et la promotion de sa vision. Elle a été l'une des premières à créer des collections dans une certaine atmosphère et une designer qui a mis fin à sa vision. "

Gottlieb, fille unique d'une famille juive de Miskolc, en Hongrie, a été élevée par une tante dans la pauvreté. Dans sa jeunesse, elle vivait avec des lésions privées, mais ne pouvait pas poursuivre des études supérieures à Budapest en raison du nombre limité de Juifs admis dans des établissements universitaires. Pendant ce temps, elle a rencontré Armin et les deux se sont mariés.

Gottlieb a commencé à travailler comme comptable dans l'usine d'imperméables de la famille de son mari. "Je passais tous les jours dans les ateliers de coupe, mais je ne pensais pas que ce serait ma propre destinée", a-t-elle déclaré lors d'une interview avec Haaretz en 1981.

De l'imperméable au maillot de bain

Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, le couple quitte la Slovaquie pour Budapest et émigre en Israël en 1949 avec leurs deux filles et la mère de Lea. Trois semaines après avoir été hébergés dans un foyer d'immigrants à Beir Yaakov, ils ont trouvé un foyer abandonné à Jabaliya, Jaffa. Armin, qui gagnait sa vie en Hongrie en cousant des imperméables, tenta de faire revivre son art à Jaffa, mais il avait déjà l'habitude de fabriquer des imperméables – un métier appris de ses parents -, mais difficile faire quelque chose sans moyens économiques ou même sans machines à coudre.

Le nouvel État était rempli de nouveaux immigrants, de survivants des camps de concentration et Armin partit à la recherche de femmes à la recherche de travail. Certains d'entre eux avaient des machines à coudre importées de l'étranger. Bientôt, ils ont reçu des commandes des fameuses étiquettes imperméables de Tel Aviv. Lea découpa les motifs, conçut de nouveaux modèles et donna ainsi naissance au fournisseur imperméable d'Armin Gottlieb.

Après environ un an, la famille a déménagé dans le nord de Tel Aviv, où elle est devenue un fabricant indépendant d’imperméables en nylon (comme c’était courant à l’époque). La paire a économisé cinq ans, mais Armin craignait d’investir dans la production de manteaux de pluie étant donné le bref hiver israélien. En outre, jouer sur un seul élément était risqué dans tous les cas. Et en 1956, ils décidèrent de tenter leur chance avec des maillots de bain. Lea a été chargée de les concevoir, et à leur grande surprise, leur première série a été enregistrée.

Bientôt l'appartement était trop petit pour servir d'atelier. Le déménagement dans une usine de production située dans la rue Hagdud Ha'ivri à Tel-Aviv a permis d'accélérer la production pour le marché local et, plus tard, pour les destinations internationales. Malte est arrivé en premier, suivi des marchés aux États-Unis, au Canada, en Europe et en Extrême-Orient.

Après une décennie, Gottlieb avait acquis une réputation internationale en matière de maillots de bain et de vêtements de bain. Les matières premières uniques ont été importées d’Europe et les fabricants de tissus ont été obligés de s’engager en exclusivité avec les matériaux développés conjointement. Elle a ensuite conçu des échantillons et des modèles avec une équipe de designers.

Armin disait qu'elle était la meilleure créatrice de maillots de bain au monde. Selon lui, les 300 nouveaux modèles qu'elle produisait chaque année faisaient de Gottex un succès et Lea était le secret du succès. Ce ne sont pas que des mots de louange d'un mari aimant. Il y avait suffisamment de preuves pour la soutenir. En 1973, Gottlieb remporte son premier prix international au Fashion Festival de Cannes dans la catégorie maillot de bain. En septembre 1981, à l'âge de 63 ans, elle a reçu un prix de la presse internationale en tant que Designer de l'année pour les maillots de bain et les vêtements de bain. Le prix a été décerné à la foire Igedo Fashion de Düsseldorf, où 3 000 fabricants de mode du monde entier présentent leurs produits chaque année.

Une décennie après avoir acquis une reconnaissance internationale et l'avoir nommée dans le même souffle que les plus grandes créatrices de mode parisiennes, Time Magazine lui a consacré un article comme l'un des principaux fabricants de maillots de bain au monde.

Dans le livre "Great Jewish Women", elle apparaît aux côtés d'Anne Frank et de Golda Meir. Le passé de Gottlieb et Gottex n'est pas moins prononcé que le style qui y est identifié: des maillots de bain et des vêtements de plage à l'inspiration égyptienne de Gottex ont été présentés par Ofira Navon, l'épouse décédée du président Yitzhak Navon, Jehan Sadan et leurs filles, tout en décorant un décor d'inspiration indienne. avec une copie en miroir a été exposée au Costume Institute du Metropolitan Museum de New York. Gottlieb a adressé sa lettre de remerciement à la princesse de Galles Diana, accompagnée de catalogues de mannequins internationaux tels que Elle MacPherson et Naomi Campbell, ainsi que de feu Tami Ben Ami, de coupures de journaux de presse internationale et de modèles conservés dans des cartons à la maison.

Quelques semaines avant sa mort, Diana a rencontré Gottlieb à Harrods, le grand magasin exclusif de Londres. Gottlieb a pratiqué Knicks devant la princesse, mais le moment venu, elle a oublié son excitation. Peu de temps avant sa mort, Diana a été immortalisée par des coups de paparazzi sur un yacht Dodi Fayed en maillot de bain avec une impression léopard Gottex.

Pour Nancy Kissinger, Gottlieb a organisé un défilé de mode personnel à l'hôtel King David et l'a même adapté à une pièce spéciale. Elle refusa d'encaisser le chèque qu'elle avait reçu de Henry Kissinger en guise de paiement et préféra l'encadrer.

Dans la presse locale, la fougueuse Gottlieb était décrite comme une créatrice israélienne d'origine hongroise qui combinait les talents de Coco Chanel aux looks d'Edith Piaf: maigre avec un sourire enfantin, la tête pleine de visions d'oiseaux, de fleurs et de vagues faisant de ses maillots de bain et de ses vêtements de plage décorer, avec leurs pieds fermement plantés sur le sol pour les aider à calculer le coût des matériaux et de la main-d'œuvre.

Dans les années 1980, à l'apogée de Gottex, le chiffre d'affaires annuel de l'entreprise s'élevait à 40 millions de dollars. Des maillots de bain et des vêtements de bain Gottlieb étaient vendus dans 63 pays du monde. Les acheteurs de Saks Fifth Avenue à New York et Harrods à Bloomingdale et à Londres ont visité Israël chaque année pour commander des maillots de bain pour la saison suivante. Certains consulteraient Gottlieb pour concevoir leurs vitrines. On rêvait de lancer un parfum Gottex, mais cela n’est jamais arrivé.

Le tournant décisif des ventes internationales s'est produit en 1975, lorsque les administrateurs d'Yves St. Laurent et de Pierre Cardin ont contacté Gottlieb et lui ont suggéré de confectionner leur maillot de bain sous les noms de grandes maisons de couture parisiennes. "C'est à ce moment-là que j'ai compris que je suis assez célèbre et que mes modèles sont trop bons pour que je puisse les donner sans faire connaître mon entreprise dans le monde entier", a-t-elle déclaré à Haaretz en 1981.

Et elle a fait ça. La production a été élargie pour inclure les vêtements de bain pour hommes et enfants, ainsi que le linge de lit, les serviettes et les rideaux. À un moment donné, le nom Gottex avait assez de sceau d'approbation pour vendre les produits seul. Interrogée sur le secret de son succès, elle a répondu: "C’est peut-être mon instinct de faire le bon choix, et j’ai toujours été capable de choisir les tissus et les couleurs appropriés qui deviendront plus tard à la mode, attractifs et très commerciaux. "

La belle vie

Dans le spacieux penthouse du couple au nord de Tel Aviv, dont la pièce maîtresse était une immense cour ressemblant à un pont de bateau et ornée de réverbères parisiens, de tonnelles ombragées et d'élégantes plantes tropicales, Gottlieb écoutait de célèbres arias, Luciano Pavarotti, elle, La chanteuse préférée avait chanté en concevant ses modèles. Les peintres impressionnistes ainsi que les musiques de tango et de jazz du début du XXe siècle ont été une autre source d'inspiration. Par exemple, "La Traviata" a fait penser à Gottlieb aux nuances de bleu et, lorsqu'elle a conçu ses modèles d'inspiration égyptienne, elle a fredonné "Aida".

"Quand je pense aux vêtements de plage et aux vêtements, je commence par la musique et j'imagine immédiatement toute la collection en détail", a-t-elle déclaré à Haaretz en 1981.

Gottlieb adorait la belle vie et vivait la vie étincelante du Jet Setter, qui se reflétait dans les modèles qu'elle avait conçus pour Gottex. Pour gagner du temps, par exemple, elle volait régulièrement avec la Concorde et avait un appartement à Milan, où elle se rendait toutes les quelques semaines pour se tenir au courant des innovations de la mode. "J'aime voler avec le Concorde", a-t-elle confié à Haaretz en 1985. "Trois heures et demie de Paris à New York, et vous pouvez commencer votre journée de travail là-bas. J'aime boire un verre de jus de papaye sur la glace le matin, accompagné d'une orchidée, comme à Hawaii. J'adore l'ambiance parisienne et les pièces de théâtre à Londres. Les voyages sont une source d’inspiration pour créer de nouvelles collections année après année. "

Elle a vécu la technologie la plus moderne des années 1980, les techniques d'impression et de teinture et le développement des tissus les plus innovants, mais ses sources créatives étaient l'art et la musique qu'elle aimait. Les salons de son appartement à Tel-Aviv étaient ornés de peintures de Rubin, Eisenscher, Bak et Adler. La collection printemps-été 1986, par exemple, a été créée en hommage à trois sources d’inspiration: une exposition des œuvres de Van Gogh spectacles vu à New York (longs coups de pinceau dans une large gamme de couleurs), peintures impressionnistes de Paris (lumière et couleurs intenses) et la comédie musicale de Scott Joplins "Ragtime", qu'elle a vue à Londres.

Certaines se sont demandé comment Gottlieb avait associé sa préoccupation pour le corps féminin exposé et ses maillots de bain à sa tendance à observer la tradition juive, mais elle a rapidement répondu à la question suivante: "Je n'aime pas les femmes trop éclairantes", a-t-elle déclaré à Haaretz en 1981 entretien. "À mon avis, les maillots de bain que je dessine ne sont pas trop sexy. J'aime envelopper les femmes dans une robe en dentelle, un caftan ou une veste. "

Elle ne se considérait pas religieuse au sens habituel du terme: "Je respecte les lois en vigueur", a-t-elle déclaré, affirmant notamment qu'elle ne voyagerait pas pendant le sabbat juif, une situation dont elle souffrait lorsque sa mère avait été renversée en 1969.

Tout au long de sa vie, elle a eu une relation compliquée avec Israël et ce qui la rendait israélienne. D'une part, elle a placé le jeune pays sur la carte de la mode internationale avec Gottex. D'autre part, elle n'a jamais parlé de manière positive de la scène de la mode locale. Les rares fois où elle n’avait pas d’autre choix que de traiter directement du sujet, elle était plutôt opposée au style vestimentaire local et à son infériorité par rapport aux modes élites européennes. Son enthousiasme pour le nouveau pays s'est passé avec des yeux étrangers. À son apogée, 700 familles israéliennes vivaient dans l'usine Gottex.

"Lea avait une idée que personne n'avait jamais imaginée auparavant: briller sur les maillots de bain et les vêtements de plage pour femmes", écrivait la journaliste et journaliste de mode Helen Shuman dans son livre "Gottex: un maillot de bain comme une couture d'élite", publié en 2006 par Asulin Press. (en hébreu) ​​en l'honneur de l'anniversaire de l'entreprise. "Gottlieb a pris le pouls de la nouvelle et jeune ville de Tel Aviv et de son architecture de type Bauhaus et a décidé de créer une marque de maillots de bain pour les femmes de ce nouveau pays baigné de soleil." les couleurs vives et contrastées d'Israël: "le turquoise de la Méditerranée, le jaune d'or du sable du désert, le bleu du lac de Galilée, le rose de la pierre de Jérusalem et les nombreux verts de la Galilée".

Le livre, qui examine les réalisations de Gottex au fil des ans, capture le modèle Seven Suit de 1984, qui met Gottex sur la carte du monde de la mode: un costume sans bretelles en une pièce qui est devenu un best-seller mondial. En plus des grands succès, il y a eu aussi des années de gaspillage et d'échec de la gestion et une période de déclin pendant laquelle le style riche de Gottex ne pouvait pas suivre le minimalisme de l'époque et le vent anti-mode des années 1990. Le livre évite l'effondrement de l'empire Gottex et indique seulement qu'en 1997, après que la famille Gottlieb eut vendu ses actions et mis fin à ses activités dans l'entreprise, l'entreprise avait été rachetée par l'homme d'affaires Lev Leviev.

Le déclin a commencé avec la mort d'Armin en 1995. La veuve Gottlieb a perdu un peu de confiance en elle et a nommé des dirigeants salariés, qui ont été remplacés à une vitesse vertigineuse jusqu'à la vente de Gottex. En 2001, elle a quitté Gottex après que ses tentatives de coopération avec la nouvelle direction eurent échoué. "J'ai du mal à me séparer du travail que j'ai créé et dans lequel j'ai investi mes talents et mes talents depuis plus d'une génération", a-t-elle écrit dans une lettre de licenciement à Africa Israel Company, qui a acheté Gottex ,

En 2005, Gottlieb a fondé un label indépendant qui portait son nom et avec lequel elle souhaitait faire revivre l'héritage Gottex et concurrencer le nom qui avait été transmis à des inconnus. Mais la marque Lea n'a pas réussi à reprendre le contrôle du commerce de maillots de bain.

L'annonce officielle faite par Gottex après le décès de Gottlieb indiquait que Gottex préparait une exposition de leurs travaux en collaboration avec le Holon Design Museum. Il faut espérer qu’une telle exposition présentera l’œuvre de Gottlieb dans son intégralité et rendra hommage à quelqu'un qui mérite sans aucun doute une telle commémoration.

Peter Herzog



Ben agneau



Peter Herzog



Peter Herzog



De nombreux designers orientaux telles que Zuhair Murad et pourquoi pas Naeem Khan (photo) créent des déclinaisons luxueuses. Certaines maisons occidentales en présentent dans recueil pour amadouer le marché moyen-oriental ainsi qu’à renouer avec la folie escarpé des 70’s. Les griffes italiennes Etro et Pucci proposent des pièces en mousseline de soie et pourquoi pas en crêpe de chine avec imprimés animaliers. La maison nord-américaine Marchesa a confectionné un caftan en forme de robe du soir en blanche, embelli de perles et cristaux, pour un tapis (rouge) aux allures des Mille et Une Nuits.